Las Triadas del Irlanda

(páginas 4, 5; números 27 al 44)

27. Trichtach Hérenn: Dairchaill.

28. Fossugud Hérenn: Mag mBile.

29. Martra Hérenn: Tulen.

30. Ailbéimm Hérenn: Cell Rúaid.

31. Genas Hérenn: Lann Ela.

32. Trí tairleme Erenn: Daire Calgaig 7 Tech Munna 7 Cell Maigenn.

33. Trí aithochpuirt Hérenn: Clúnin, Glenn DáLocha, Lughad.

34.Trí clochraid Hérenn: Ard Macha, Clúain Maic Nóis, Cell Dara.

35. Trí háenaig Hérenn: áenach Tailten, áenach Crúachan, áenach Colmáin Ela.

36. Trí dúine Hérenn: Dún Sobairche, Dún Cermna, Cathair Chonrúi.

37. Trí slébe Hérenn: Slíab Cúa Slíab Mis, Slíab Cúalann

38. Trí haird Hérenn: Crúachán Aigli, Ae Chúalann, Benn mBoirchi.

39. Trí locha Hérenn: Loch nEchach, Loch Rí, Loch nErni.

40. Trí srotha Hérenn: Sinann, Bóand, Banda.

41. Trí machaire Hérenn: Mag Midi, Mag Line, Mag Lifi.

42. Trí dorcha Hérenn: úam Chnogba, úam Slángae, dercc Ferna.

43. Trí díthruib Hérenn: Fid Mór hi Cúailgni, Fid Déicsen hi Truirtri, Fid Moithre hi Connachtabib.

44. Trí dotcaid Hérenn: abbdaine Bendchuir, abbdaine Lainne Ela, ríge Mugdorn Maigen.

27. El [...Ejemplo] de Irlanda—Dairchaill.

28. La estabilidad de Irlanda—Moville.

29. El Martirio de Irlanda—Dulane.

30. El Reproche de Irlanda—Cell Ruaid Ruad's Church. [5]

31. La Castidad de Irlanda—Lynally.

32. Los tres lugares de Irlanda que sobresalen: Derry, Taghmon, Kilmainham.

33. Los tres lugares rentados de Irlanda: Clonard, Glendalough, Louth.

34. Los tres edificios de piedra de Irlanda: Armagh, Clonmacnois, Kildare.

35. Las tres ferias de Irlanda: Teltown, Croghan, Colman Elo.

36. Los tres fuertes de Irlanda: Dunseverick, Dun Cermna,[6] Cathir Conree.

37. Las tres montañas de Irlanda: Slieve Gua,[7] Slieve Mis, Slieve Cualann.[8]

38. Los tres altos de Irlanda: Croagh Patrick, Ac Chualann,[9] Benn Boirche.[10]

39. Los tres lagos de Irlanda: Lago Neagh, Lago Ree, Lago Erne.

40. Los tres ríos de Irlanda: el Shannon, el Boyne, el Bann.

41. The three plains of Ireland: the plain of Meath, Moylinny, Moy-Liffey.11

42. Los tres lugares obscuros de Irlanda: la cueva de Knowth, la cueva de Slaney, la cueva de Ferns.

43. Los tres lugares desiertos de Irlanda: El gran bosque Fid Mór en Coolney, Fid Déicsen en Tuirtri,[12] el bosque de Moher en Connaught.

44. Los tres lugares de mala suerte de Irlanda: el barco del abad de Bangor, el barco del abad de Lynally, el reino de Mug-dorn Maigen.[13]

* Notas del Autor:

5) La Iglesia de Ruadan.

6) En la antigua cabeza de Kinsale.

7) Las montañas Knockmealdown

8) Las montañas Wicklow

9) El Hígado de Cualu o la Gran barra de azucar de Lugnaquilla

10) Slieve Donard

11) La planicie de Kildare

12)El Húi Tuirtri ocupaga cuatro baronías de Antrim del norte y del sur y Toome del norte y del sur en el condado Antrim.

13) Ahora la baronía Cremorne, condado Monaghan

* Notas del Traductor

Los nombres propios de personas y lugares se han dejado en su forma Inglesa que es la más conocida.