banner
 

Me ato este día (Atomriug Indium)

 

Me ato este día
Con la gran fuerza
De la invocación de la trinidad
La creencia en lo trinitario
El reconocimiento de lo unitario
En presencia del Creador

Me ato este día
Llamando a los tres reinos
Para que vengan en mi ayuda
El poder de la tierra presente, venga a mi
El poder del bello mar, venga a mi
El poder del cielo azul, venga a mi
El poder de los elementos, vengan a nosotros.

Me ato este día
Con el poder del cielo
Con la luz del sol
Con la brillantez de la luna
Con el esplendor del fuego
Con la rapidez del viento
Con la profundidad del océano
Con la estabilidad de la tierra
Con la firmeza de una roca.

Me ato este día
Con los tres que estan sobre mi
Con los tres que estan bajo de mi
Con los tres que estan aqui conmigo
Con los tres que estan allí conmigo
Con los tres que están en la tierra
Con los tres que están en los cielos
Con los tres que están en el gran mar fluyente

Me ato este día
Llamando a las nieblas poderosas
Que me rodeen y me protejan
Esten conmigo!
Su protección ante mi
Su protección detras de mi
Su protección dentro de mi
Su protección bajo de mi
Su protección sobre mi
A mi izquierda, a mi derecha

Para que la belleza, alegria, verdad, amor
Encuentren su camino a mi
Para que la maldad,falsedad, tristeza, odio
Se pierdan en las nieblas
Y nunca jamás puedan encontrarme

Me ato este día
Pues el cielo está sobre nosotros
La tierra bajo nosotros
El mar alrededor de nosotros
Creyendo en lo trinitario
Reconociendo lo unitario
Los glorifico dia a dia
Los glorifico noche a noche

 

I bind myself today

With mighty strength
Invocation of the Trinity
Belief in the Threeness
Avowal of the Oneness
In the assembly of the Creator

I bind myself today

Calling upon the three realms
So may they come to my help
The might of the present earth, with me
The might of the beautiful sea ,with me
The might of the blue sky, with me
The might of the elements, with us

I bind myself today

With the power of heaven
With the light of the sun
With the moon brightness
With the splendour of Fire,
The swiftness of lightning
The speed of the wind
The depth of the sea
The stability of earth
The firmness of a rock

I bind myself today

The Three who are over me
The Three who are below me,
The Three who are above me here,
The Three who are above me yonder,
The Three who are in the earth,
The Three who are in the air,
The Three who are in the heavens,
The Three who are in the great pouring sea.

I bind myself today

Calling upon the mighty mists
They will surround and protect me
Be with me
Your protection before me
Your protection behind me
Your protection within me
Your protection below me
Your protection above me
To my left and to my right

So beauty, joy, truth, and love
May find their way to me
So evil, falsehood, sadness, hate
May lost within the mist
And never ever find me again.

I bind myself today

For yet is the sky above us,
The earth underneath us
And the sea round about us.
I believe in the Threeness
I avowal the Oneness
I glorify you day by day.
I glorify you night after night.

 

Notas:

Esta invocación fue realizada por el autor de la página basado en la Fáeth Fiada, An Teòr y otros encantamientos típicos celtas


 

 

 

 
arbol